Димитрина Папагалска завършва с отличие бакалавърска и магистърска специалност по интелектуалната собственост в Университета за национално и световно стопанство. Специализира в областта на интелектуалната собственост в телевизионната индустрия и през 2018 г. успешно защитава дисертационен труд, придобивайки образователна и научна степен „доктор“.

Сертифицирана е по курсове на Академията на Световната организация за интелектуална собственост, Acumen Academy и IPDET (Международна обучителна програма за оценка на развитието) и др. Главен асистент е в катедра „Интелектуална собственост и технологичен трансфер“ на УНСС, където преподава на бакалаври и магистри и където през годините заема редица ръководни и административни длъжности.

Паралелно с работата си в УНСС, желанието на Димитрина да допринесе за трансформацията на образователната система, предхождаща тази на висшето образование, както и стремежът ѝ да пренесе уменията си, както и специфичната си експертиза в частния сектор, я отвеждат в Център за творческо обучение, където за период от три години израства професионално чрез последователното заемане на длъжностите „координатор обучения“, „специалист управление на организационното знание“ и „директор организационно развитие“.

Димитрина има опит в координирането на редица проекти с участието на държавни институции, частни и неправителствени организации, както и над 7 години опит в организирането на множество национални и международни мероприятия. Във Фондация „Лъчезар Цоцорков“ заема длъжността оперативен мениджър.

Член е на Коалицията за медийна грамотност и Сдружение Цифрова република. Гост-лектор е по въпроси в областта на авторското право и дигитални платформи за обучение.